-
1 PI
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > PI
-
2 propriété intellectuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > propriété intellectuelle
-
3 propriété artistique et littéraire
intellectual property right, copyrightDictionnaire Français-Anglais > propriété artistique et littéraire
-
4 conventions relatives à la propriété intellectuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > conventions relatives à la propriété intellectuelle
-
5 DPI
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > DPI
-
6 droits de propriété intellectuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droits de propriété intellectuelle
-
7 systèmes de propriété intellectuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > systèmes de propriété intellectuelle
-
8 vol de propriété intellectuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > vol de propriété intellectuelle
-
9 propriété
propriété [pʀɔpʀijete]1. feminine nouna. ( = droit) ownership ; ( = possession) propertyc. ( = qualité) property2. compounds* * *pʀɔpʀijete1) ( droit) ownership2) ( biens possédés) property3) ( bien immobilier) gén property; ( domaine) estate, property; ( maison) house, property4) ( caractéristique) property5) ( exactitude) aptness•Phrasal Verbs:* * *pʀɔpʀijete nf1) (= droit) ownership2) (objet, immeuble, résidence, terres) property gen no pl3) (= qualité) property4) CHIMIE, MATHÉMATIQUE property5) (= correction) appropriateness, suitability* * *propriété nf1 ( droit) ownership, property; l'abolition de la propriété privée the abolition of private ownership; certificat de propriété certificate of ownership; posséder qch en toute propriété to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth;2 ( biens possédés) property; être la propriété de qn to be the property of sb; toutes ces richesses sont la propriété d'un seul individu all this wealth is the property of one person; ces véhicules sont la propriété de la compagnie these vehicles are company property;4 ( caractéristique) property; une plante aux propriétés anti-inflammatoires a plant with anti-inflammatory properties;5 ( exactitude) aptness.propriété artistique et littéraire intellectual property right, copyright; propriété bâtie developed property; propriété commune joint ownership; propriété foncière landed estate; propriété immobilière real estate, realty; propriété industrielle patent rights (pl); propriété mobilière movable property; propriété non bâtie undeveloped property; propriété privée private property; propriété publique public property.[prɔprijete] nom fémininune très belle/une grande/une petite propriété an excellent/a large/a small propertypropriété foncière/immobilière landed/real estatepropriété de l'État government ou state property‘propriété privée, défense d'entrer’ ‘private property, keep out’2. [fait de posséder] ownershippropriété individuelle personal ou private property4. [propriétaires] property ownersla grande/petite propriété the big/small landowners -
10 IIPA
Chargée de faire respecter la propriété intellectuelle à l’échelon international, l’IIPA (International Intellectual Property Alliance) compte parmi ses membres les majors du disque et les studios hollywoodiens, ainsi que nombre d’éditeurs de livres, logiciels et jeux vidéo. L’IIPA affirme avoir fort à faire pour contrer le piratage culturel en matière de musique et de films, suite aux pertes enregistrées en 2002 et 2003 par les maisons de disques et les studios de cinéma. La même remarque vaut pour les livres, dans une moindre mesure. Dans le bilan annuel 2003 de l’IIPA, les quatre pays particulièrement épinglés pour le piratage sont le Pakistan, le Paraguay, l’Ukraine et la Chine. En Europe, l’Italie et l’Espagne font preuve d’une attention particulière. Reste à savoir ce que valent les arguments avancés, dénoncés par des sources indépendantes.Voir aussi: éditeur, musique en ligne, propriété intellectuelle. -
11 droits économiques
экономические права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic rights
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droits économiques
-
12 propriété littéraire et artistique
Dictionnaire Français-Anglais > propriété littéraire et artistique
-
13 aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
-
14 incidence des techniques nouvelles sur le droit de la propriété intellectuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > incidence des techniques nouvelles sur le droit de la propriété intellectuelle
-
15 OMPI
World Intellectual Property Organization (WIPO) [based in Geneva]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > OMPI
-
16 Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
World Intellectual Property Organization (WIPO) [based in Geneva]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
-
17 protection internationale de la propriété industrielle
international protection of industrial or intellectual propertyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > protection internationale de la propriété industrielle
-
18 protection internationale de la propriété intellectuelle
international protection of industrial or intellectual propertyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > protection internationale de la propriété intellectuelle
-
19 droit international économique
международный экономический закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international economic law
The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property. (Source: IEL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit international économique
-
20 qualité
qualité [kalite]feminine nouna. [de marchandise] quality• de qualité [article, ouvrage, spectacle] quality• c'est de bonne/mauvaise qualité it's good/poor qualityb. [de personne] ( = vertu) quality ; ( = don) skill• qualités humaines/personnelles human/personal qualitiesc. ( = fonction) position* * *kalite1) ( valeur) qualityde bonne qualité — good quality (épith)
de qualité — quality (épith)
2) ( aptitude) qualityses qualités de gestionnaire — his/her skills as an administrator
la franchise n'est pas sa qualité première — openness is not his/her strong point
3) Industrie qualitysa qualité de directeur l'autorise à faire — his/her position as manager allows him/her to do
en (sa) qualité de représentant — in his/her capacity as a representative
nom, prénom et qualité — surname, first name and occupation
5) ( sorte) quality* * *kalite nf1) [produit] qualityCes outils sont de très bonne qualité. — These are very good quality tools.
rapport qualité-prix — value, value for money
de qualité — quality modif
2) [personne] good quality3) (= fonction) position* * *qualité nf1 ( valeur) quality; du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité good/poor/better quality leather; de qualité [produit, spectacle, médecine, matériel] quality ( épith); être de qualité to be of good quality; de première qualité of the highest quality; qualité de la vie quality of life;2 ( aptitude) quality; avoir beaucoup de qualités to have many qualities; la franchise n'est pas sa qualité première frankness isn't his greatest quality; avoir les qualités requises to have the necessary qualities; avoir des qualités de dirigeant to have leadership qualities; ses qualités de gestionnaire his skills as an administrator;3 Entr, Ind quality; système/audit de qualité quality system/audit; gestion/assurance/maîtrise de la qualité quality management/assurance/control; certificat de qualité certificate of quality; service qualité quality department;4 ( statut) status; ( fonction) position; la qualité de citoyen/réfugié the status of citizen/refugee; sa qualité de directeur l'autorise à faire his position as manager allows him to do; avoir qualité pour faire to be entitled to do; en (sa) qualité de représentant in his capacity as representative; nom, prénom et qualité surname, first name and occupation; ès qualités ex officio;5 ( sorte) quality; nous avons plusieurs qualités de champagne/papier we have several qualities of champagne/paper.qualité de l'air Écol air quality.[kalite] nom fémininqualités morales/intellectuelles moral/intellectual qualitiesqualité ordinaire standard ou regular gradede qualité inférieure low-quality, shoddyla qualité de l'impression est insuffisante/bonne the quality of the printing is inadequate/good4. [statut] positionnom, prénom, âge et qualité name, first name, age and occupationa. [être habilité] to be entitled to do somethingb. [être capable] to be qualified to do something5. [supériorité qualitative] quality————————qualités nom féminin pluriel————————de qualité locution adjectivale————————en qualité de locution prépositionnelleen qualité de tuteur, je peux intervenir (in my capacity) as guardian, I can interveneès qualités locution adverbiale
См. также в других словарях:
intellectual property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intellectual property … Law dictionary
intellectual property — ➔ property * * * intellectual property UK US noun [U] (ABBREVIATION IP) LAW ► someone s idea, invention, etc. that can be protected by law from being copied by someone else: »Theft of intellectual property is widespread, with factories illegally… … Financial and business terms
intellectual property — ‘Intellectual property’ or IP (zhishi chanquan) is central to the development of China’s cultural and media industries. Existing widespread IP non compliance can be attributed to a number of factors. First, the legacy of a Confucian tradition… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Intellectual Property — Données clés Réalisation Nicholas Peterson Scénario Hansen Smith Acteurs principaux Christopher Masterson Lyndsy Fonseca David DeLuise Richard Riehle Clayton Landey Sortie 2006 … Wikipédia en Français
intellectual property — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (35A) The term intellectual property means (A) trade secret; (B) invention, process, design, or plant protected under title 35; (C) patent application; (D) plant variety; (E) work of authorship protected under… … Glossary of Bankruptcy
intellectual property — n [U] law something which someone has invented or has the right to make or sell, especially something that cannot legally be copied by other people … Dictionary of contemporary English
intellectual property — noun uncount LEGAL something that someone has created or invented and that no one else is legally allowed to make, copy, or sell … Usage of the words and phrases in modern English
intellectual property — n. something produced by the mind, of which the ownership or right to use may be legally protected by a copyright, patent, trademark, etc … English World dictionary
Intellectual property — This article is about the legal concept. For the 2006 film, see Intellectual Property (film). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Intellectual Property — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia
Intellectual property — Unter Geistigem Eigentum (auch intellektuelles Eigentum, engl. intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden. Geistiges Eigentum wird daher auch als Immaterialgüterrecht bezeichnet. Inhaber eines solchen Rechts… … Deutsch Wikipedia